吉林的导游词

　　各位游客大家好，首先对各位的到来表示最衷心的欢迎。今天我将荣幸的作为导游带领各位去参观吉林雾凇。

　　四大自然奇观

　　吉林雾凇以其“冬天里的春天”般诗情画意的美，同钱塘潮涌、泰山日出和黄山云雾并称中国四大气象景观。隆冬时节，当北国大地万木萧条的时候，走进东北的吉林市，你却会看到一道神奇而美丽的风景。沿着松花江的堤岸望去，松柳凝霜挂雪，黛玉披银，如朵朵白云，排排雪浪，十分壮观。这就是被人们称为“雾凇”的奇观。

　　种类、形成条件

　　雾凇通称树挂，是雾气和水汽遇冷凝结在枝叶上的冰晶，分为粒状和晶状两种。粒状雾凇结构紧密，形成一粒粒很小的冰块，而晶状雾凇结构比较松散，呈较大的片状。吉林的雾凇就属于晶状。它必须在有水汽、气温零下25摄氏度以下、风力不超过3级的天气里才能形成，而吉林市独特的地理环境恰恰是雾凇的温床。

　　形成原理

　　从吉林市区溯松花江而上15公里是丰满水电站，大坝上游是平均水深70米的松花湖，数九隆冬松花江湖流出的江水仍有4℃，江水载着巨大的热能，形成了松花江几十里不冻的奇境。从水面源源不断地蒸发出水气，整个江面雾气腾腾，久不消散。沿江长堤，苍松林立，杨柳低垂，在一定气压、温度、风向等条件作用下江面上蒸腾的武器遇冷凝成了雾凇。

　　11月中旬开始

　　每年从11月中旬开始，吉林市就进入冬季，雾凇便开始登场亮相，尤其是每当降雪量大、天气寒冷的年份，雾凇出现的次数也就越多。

　　名字由来

　　中国是世界上记载雾凇最早的国家，千百年来我我国古代人很早就对雾凇有了许多称呼和赞美。春秋上就有关于“树稼”的记载，也有的叫“树介”，就是现在所称的“雾凇”。雾凇一词最早出现于南北朝时代，宋·吕忱(chén)所编的字林里，其解释为：寒气结冰如珠见日光乃消，齐鲁谓之雾凇。这是1500多年前最早见于文献记载的雾凇一词。而最玄妙的当属梦送这一称呼。宋末黄震在中说，当时民间称雾凇为梦送，意思是说她是夜间人们在睡梦中天公送来的。

　　清洁功能

　　人们在欣赏雾凇时，都会感到空气格外清新舒爽、滋润肺腑，这是因为雾凇有净化空气的内在功能。空气中存有大量微尘，危害人的健康。雾凇能吸附这些微尘净化空气，因此，吉林雾凇不仅在外观上洁白无瑕，给人以纯洁高雅的风貌，而且还是天然大面积的“空气清洁器”。

　　三个阶段

　　观赏雾凇，主要分为三个时段，即夜看雾，晨看挂，待到近午赏落花。

　　夜看雾

　　夜看雾，是在雾凇形成的前夜观看江上出现的雾景。大约在夜里十点多，松花江上开始有缕缕雾气，继而越来越大，越来越浓，大团大团的白雾从江面滚滚而起，不停地向两岸飘流。雾凇是低温时过冷雾滴冻结或空气中的水汽直接凝华在地面物体上的冰晶物，多附着在树枝、电线或景物的突出部位，也叫树挂或冰花。它呈白色或乳白色，由无数重重叠叠的小冰球或小冰晶组成。可分为针状晶凇或粒凇。针状晶凇由水汽在物体表面凝华而形成，多出现在有微风且寒冷的天气，为枝状白色晶体。密度小，结构松散，稍有震动便会脱落;粒凇由过冷雾滴附着在物体上迅速冻结而形成，颜色乳白，外表粗糙，内部粒状结构清晰可辨，大多朝着迎风方向增长。在浓雾、微寒、有风的天气状况下，经常会形成雾凇。

　　晨看挂

　　晨看挂，是早起看树挂。十里江堤黑森森的树木，一夜之间变成一片银白。棵棵杨柳宛若玉枝垂挂，簇簇松针恰似银菊怒放，晶莹多姿。入冬之后，当一夜之间吉林市松花江边十里长堤满眼玉树琼枝之时，脑子里似乎只有这一句：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。的确，用它来形容吉林雾凇似乎再贴切不过了。雾凇是大自然中较为常见的现象，在许多地方都能看到它的身影，为什么偏偏吉林市的雾凇名头如此之响呢?

　　原来这里的雾凇厚度达到40至60毫米，远远超过通常为5至10毫米的普通雾凇，当地多年观测数据表明，吉林雾凇属雾凇中厚度最厚、密度最小和结构最疏松的毛茸形晶状雾凇，是雾凇家族中最罕见的品种。

　　待到近午赏落花

　　待到近午赏落花，是说树挂脱落时的情景。一般在上午10时左右，树挂开始一片一片脱落，接着是成串成串地往下滑落，微风吹起脱落的银片在空中飞舞，明丽的阳光辉映到上面，空中形成了五颜六色的雪帘。

　　雾凇岛

　　各位朋友，除了吉林市内，雾凇岛也是个观赏雾凇的不错去处，雾凇岛在松花江向吉林市北流35公里处。在岛的四周江边，长着不少百年老榆树和柳树，挂上雾凇后就千姿百态，比吉林市里的雾凇更古朴更自然。请大家尽情地与美丽的雾凇合影留念吧!

吉林的导游词

　　人说“桂林山水甲天下”。而我觉得，吉林的美景，远远胜过桂林的山水。下面，就让我做回小导游，领着大家一起来观赏吉林市这座画一般的小城吧。

　　你问先看什么，呀，当然是中国四大奇观里的吉林雾凇了。在冬天里，雾凇雪白如云，一层层的，毛茸茸的，漂亮极了，挂在树枝头。南来北往的游客，为了看雾凇，他们不远千里万里来到这里，就为了看她的模样。要不，吉林雾凇怎么会当之无愧光荣地成为中国四大奇观之一呢?

　　接下来，让我们一起来到吉林市的松花江边儿吧。到这儿干什么，当然是领你们看看这条源远流长的松花江了。这江，多美，像绿色的长幅画卷，像一面白净净的镜子，像一双母亲的手，是她，养育了我们一代又一代吉林子孙。

　　这样奇妙的雾凇，这样美丽的松花江，加上“左青龙(龙潭山)、右白虎(小白山)、前朱雀(朱雀山)、后玄武(北山)”四面环绕，让你感觉到她有着无穷的诗意，仿佛在梦里，一步一步地前进，不眨眼，看着四处美景……

吉林的导游词

　　红石国家森林公园是红石林业局后续产业骨干项目，森林公园占地面积28574.6公顷，水域面积2269公顷。是目前吉林省境内占地面积最大、森林覆盖率最高、野生动植物最全、水土含量最为充沛的多功能型国家森林公园，已建成杨靖宇密营、森林游吧、红叶走廊、白鹭河漂流、松花湖漂流、红叶博览园、望江阁、小洞天、飞来石等景观。我们相继建成了高兴湖度假山庄、白桦岭饭店、白山湖饭店和相关基础服务设施。

　　红石国家森林公园北接吉林、蛟河;南接靖宇、抚松、长白山;西连桦甸、磐石、辉南;东连敦化、安图。春可观山花，夏可游两湖，秋可赏红叶，冬可戏冰雪。走进红石国家森林公园，能使您在嗅觉、感觉、知觉、视觉、触觉上，真正地体会到“回归大自然，感受原生态”的魅力。

　　在红石国家森林公园内，有“亚洲第一大地下发电站”的白山电站;有“长白山下第一湖”的白山湖;有“东北第一狭湖”的红石湖;有“北疆鱼米之乡”的高兴湖;有白山湖通往长白山的黄金旅游水道。

　　公园现已建成了以森林生态景观为主体，高兴湖、红石湖和白山湖为脉络，人文建筑点缀其间，自然景观与人文景观浑然一体的森林旅游框架体系，形成了景观独特、自然和谐的美丽山水画卷。

　　雾凇是红石森林公园最著名的景观。红石森林公园雾凇是吉林雾凇的孪生姊妹。如果说吉林雾凇以条带冲击视野，红林雾凇则以群幻感化人间。红石森林公园雾凇群延绵百里，是目前已知的世界上最大的雾凇景观群。

吉林的导游词

　　樹氷島は吉林市北部30キロ以上のところにある烏拉街満族鎮にあります。松花江の上に衝撃を受けてできた江中の小島です。中国で一番有名な樹氷観賞名所です。吉林霧淞は桂林山水、雲南石林、長江三峡と同じく中国四大自然奇観と呼ばれています。樹氷島の樹氷は多くて美しいです。常に風景を撮影することができます。寒い冬になると、凍らない川の水の中で沸き上がる水煙が冷遇され、木に霜の花が凝結しています。遠くから見ると、まさに伝説の玉樹の寒花です。美しいと言っても過言ではありません。

　　樹氷は元来求められない自然の奇観に出会うことができますが、樹氷島は樹氷の確率が高いことが見られます。特に毎年12月中下旬から翌年2月末までは、最適な時期です。樹氷を形成するには、特定の気象条件を満たす必要があります。吉林観光局の微博を通じて()天気に注目してみると、通常大雪が降って、気温が零下20度以下になると樹氷の可能性が高いです。

　　岸辺からフェリーに乗って島に行きます。一人60元の費用は上島料と往復乗船券に相当します。島の曽通屯は霧淞を鑑賞する一番いいところです。ここは樹形が独特で、川沿いに霜の花をいっぱいかけた枝垂れ柳が川の風に吹かれて銀糸が輝いています。樹氷の美しさを感じたいなら、朝一番の車で吉林市から来てもいいです。9-11時の間に樹氷を観賞するのに一番適しています。でも、時間が余裕があれば、ここで一泊か二晩泊まることを勧めます。夕方には日の入りができます。翌日は早起きして日の出を見て、樹氷を撮ります。また、樹氷島の対岸にある韓屯も樹氷を観賞するところです。

　　宿泊は樹氷島の曽通屯、或いは韓屯を選択できます。地元の農家が提供するオンドルの全店です。普通は一人当たり100～150元です。地元の料理はよくある東北の農家の料理です。冬の樹氷島はとても寒くて、普通は零下20-30度があって、きっと厚い羽毛ジャケットと滑り止めの高い雪靴を着なければなりません。綿帽子、マスク、スキー手袋、マフラーは一つも欠かせません。

吉林的导游词

　　公元414年，高句丽第二十代长寿王为纪念第十九代王而建。十九代王名淡德，号永乐太王，溢广开土境平安好太王，故此碑俗称永乐太王碑或好太王碑。碑体为一方柱形角砾凝页岩修琢而成，无碑额，碑座埋于土中，形制极富特色。高6.39米，宽1.35—2米不等。东南为正面，碑文刻，共四十四行，满四十一字，计一千七百七十五字。碑文首先纪述高句丽建国神话，称出自北无余的第一代国王邹牟王是“天帝之子”母河伯女郎剖卵降出生子;然后称颂永乐太王攻掠六十四城和一千四百多个村庄的业绩，最后刻记三百三十户“国烟”和“看烟”，即守墓奴的摊派情况。

　　火车穿过老岭的盘山隧道飞驰而下，边境小城集安就会映入你们眼帘。从左侧车窗远远望去，在龙山脚下，耸立着巨大的方坛阶梯式的古墓，这就是闻名中外的将军坟。它规模宏大，造型颇象古埃及法老的陵墓，故被誉为“东方金字塔”。将军墓正在龙山脚下，地热优越，环境秀美。

　　这座方坛阶梯石质古墓，全部采用精琢花岗石砌筑，共七阶，第一阶为四层石条铺砌，其中最大一块长5.7米，宽1.12米，厚1.10米，重约32吨左右。其余六级，每阶皆由三层石条砌成。整个陵墓呈正方形，底部面积997平方米，顶部面积为270平方米。在陵墓的第五阶正中，有早年打开的甬道，可通墓室。墓室呈方体，边长5米，高5.5米，四壁用6层石条砌筑，墓顶覆盖一块巨大而完整的石板，平面达50余平方米，重约50多吨。墓室内的地面上并排置放着两个石棺床，棺木及随葬品早已荡然无存。坟的上下到处都是巨大石条，光是坟的外缘石条就用了1100多块。在坟的顶端，四边的石条上留有排列整齐的圆洞，墓顶的积土中有板瓦、莲纹瓦当和铁链一类构件，可以看出是亭阁建筑的遗迹，这与北方其他民族的丧葬习俗极为吻合。将军坟后面原有四座陪葬墓，一字等距排列，现仅存一座，建筑样式与主墓相同，规模则小的多，可能是近臣或妃子的墓葬。

　　据考证，将军坟应是一座高句丽王陵，当在4世纪末到5世纪初建筑。高句丽王朝始建于公元前37年，到这时已传到十九代王好太王和二十代王长寿王。好太王已有陵墓。将军坟距好好太王陵不远，且墓道朝向太王陵。国内有关学专家学者认为，此应是高句丽第二十代王长寿王的陵墓。“将军坟”之称是清末当地老百姓的，一直流传至今。

　　昔有《别金相登将军坟》一诗，曰：“将军坟墓几千秋，坟外年年江水流。桂酒椒浆伤往事，荒烟蔓草赋闲游。三辅霸业今何在，百济名邦早已休。独有英雄埋骨处，峨峨高峙龙山头。”

　　万余座高句丽古墓群中，有20余座绘有精美的壁画，其题村广泛，技艺娴熟，绚丽多彩，飘逸流畅，距今虽已千余年，色彩仍鲜艳如初，由此可见当时的绘画艺术已达到了相当的水平。当地的文物保护单位临摹了大部分古墓壁画置于博物馆内供人参观。著名的壁画墓有角抵墓、舞踊墓、三宝墓、四神墓、五盔坟等。

　　长白山余脉老岭山区腹地的五女峰国家森林公园，集中展现当地独特的动值物资源和瑰丽的自然景观。园内有5座峻峭挺拨的山峰——玉女峰、少女峰、参女峰、春女峰和秀女峰;还有幽谷银瀑、高句丽采石场、天工神韵、望峰台、仙人台、藏心洞、怀古亭、洞天皓月、空中悬佛、抗联遗址等38处人文自然景观，既美艳多姿，又雄奇壮观。幽谷银瀑是一条数百米长的大峡谷，谷底流泉淙淙，有人工，天然瀑布两处，巨树和古藤形成的华盖守护着古老的秘密，峡谷两侧陡峭的山岩怪石嶙峋，苔藓遍布，身临此境仿佛回到了盘古开天的洪荒年代。

　　洞天皓月景观更为神奇，两座20多米高的石岩，中间是一条刀劈斧削般的等宽缝隙，是谓“一线天”。站在“一线天”中间上仰望，“空中悬佛”正好夹在石壁上面横空也世：一大一小两块椭圆型花岗岩石形成悬佛的头、身，悬佛五官分明，鼻子上的皱纹清晰可辨，神态十分逼真传神，其表情恰似在用力挤开石壁，附视着芸芸众生从下面通过。造物主的神工鬼斧又制造了一个千古之谜。

　　来到藏心洞，虽是一处横穿山岩的石洞，但奇在洞中卧有一块心型巨石，石体比两边洞口都大，不可能从外面移进，那是天然形成?令人百思不解

　　好了游客朋友们。我们的集安一日游就这样结束了，在这次旅游中若有不周之处还请提出宝贵意见，今后以便更好的为您服务。离别之即，没有好送给大家的，祝大家在今后的日子里快乐，健康。再见。

吉林的导游词

　　観光客の皆様、こんにちは、まずは皆様のご来訪を心から歓迎いたします。今日は光栄にもガイドとして吉林樹氷を見学させていただきます。

　　【四大自然の奇観】

　　真冬の時、北国の大地は氷で覆われていますが、吉林市では童話のような美しい景色に出会うことが多いです。それは黄山の雲海、泰山の日の出、銭塘の潮流とともに中国四大自然の奇観となった吉林樹氷(一説によると桂林山水、雲南石林、長江三峡)です。昨夜の十里の堤防はまだ寒風の中で揺れていましたが、今日は「一夜の春」の夜の間、松花江両岸の堤防の上は夢のような世界になりました。

　　【種類?形成条件】

　　樹氷の通称は樹氷で、わが国は世界で初めて樹氷を記録した国です。紀元前、『春秋』に樹氷の記載があり、「樹稼」と呼ばれ、南北朝の時に「字林」は「寒気が凍って玉のように凍り、寒気が凍って玉のように氷結して、(xiēn)が消えることを見て、齊魯は樹氷といいます。これは1500年以上前に出現した「樹氷」という言葉です。後にまたいくつかの呼び方があって、すべて樹氷を指します。

　　【形成原理】

　　吉林樹氷はどのように形成されましたか?友達に樹氷の形成原因を紹介します。

　　吉林市街区から川にさかのぼると、有名な豊満水力発電所で、ダム以上で、有名な国家級景勝地の松花湖です。冬になると、松花湖の湖面は鏡のように見えますが、氷の下の数十メートルの水域にあります。湖水は水力タービンから流れ出し、水温と地面温度は常に30℃ぐらいで、松花江の何十里も凍らない光景を形成しました。水面からわき出して水気を立て、川全体に霧が立ちこめて、久しく消えない。一定の温度、風向きなどの条件の下で霧が冷たくなると樹氷になります。

　　【観賞3段階】

　　樹氷を観賞して、主に3つの時間帯に分けて、つまり夜は霧を見て、朝は掛かりを見て、近くの午まで落花を観賞します。

　　【夜見霧】

　　夜見霧とは、樹氷が形成される前夜に川に現れる霧を見ることです。夜十時ごろ、松花江では初めから続いて霧が立ち込めていましたが、だんだん深くなりました。大団の白霧は川の面からもうもうと湧き上がってきました。ネオンの流れるあずまややや楼閣の岸は霧の中でこんがらかっています。

　　【朝見掛】

　　朝は掛けを見ます。早起きして木のつるを見ます。冬の太陽がゆっくりと昇ってくると、松花江両岸の十里江堤は樹氷でいっぱいになりました。一本の株、一つの列、一つの条。人々を童話のような世界に連れてきた。

　　1991年1月9日に吉林市に視察に来て、樹氷を観賞する時、詩の4つを詠みます。「寒江雪柳、玉樹瓊花、吉林樹掛、名に恥じない」の句

　　【近くの昼下がりに花を見に行く】

　　じゃ、近い昼まで花を見に行きますか?

　　樹氷が落ちた時の様子を見るということです。普通は午前9時以降で、日光、そよ風の作用の下で、樹氷は一枚ずつ落ち始めて、続いて串刺しになって下に下ろすので、飛び散る霧氷は人々の肩の上に落ちて、1回の特色があります。

　　【クリーン機能】

　　樹氷は人に美しい感銘を与えるだけでなく、同時に多くの独特な機能を持っています。

　　人々は樹氷を鑑賞する時、空気が格別に清新であることを感じます。これは樹氷のためです。空気中に大量の微塵があり、空気を浄化する役割を果たしています。

　　樹氷は都市消音器の役割も持っています。樹氷の結晶構造は結晶構造が緩み、密度が小さいからです。音波反射率が低いので、消音器の役割を果たし、騒がしい都市に静かを与えました。

　　【樹氷島】

　　吉林に有名な樹氷観賞区の樹氷島があります。樹氷島は吉林市竜潭区烏拉街満族鎮韓屯村に位置しています。市街地から30Km以上離れています。小島の周りには水が含まれています。天然の島です。特殊な地理位置のため、冬の樹氷島の美しい自然、遠くから眺めると、心を込めて黙っている少女のように、霧の中から歩いてきます。特別な地理的位置と魅力的な景色は毎年樹氷島に多くの写真愛好者を引きつけています。

　　樹氷島の韓屯村は満族の村落で、島の住民はここで300年余り生活しました。今でもたくさんの満式の庭があります。

　　樹氷島の樹氷は普通午後3時以降に落ちます。疲れた人たちは東北の火のオンドルに座って、伝統的な鍋料理を味わっています。

　　【近年の実績】

　　1991年から、吉林市の政務は樹氷の美しい景色を媒介として、「中国?吉林国際樹氷氷雪節」を開催しました。1995年、第5回「中国?吉林国際樹氷氷雪節」の制作のセットは2枚の中国吉林樹氷切手で、現在は全世界の100余りの国家と地区で発行されています。同時に樹氷を主とする題の書道、撮影、冬季競技の竜舟などは樹氷氷氷雪節に多くの文化内包を加えました。

　　【結語】

　　霧氷の奇景を見て、民族の風情を鑑賞して、風味の美食を味わって、満族の人と歌を歌ってダンスをしてきっとあなたをこの旅に数え切れないことができます。